1、尔恐碧草晚，我畏朱颜移。李白 《宴郑参卿山池》。
译文：老郑你担心晚春绿草衰败，李白我操心自己的容颜容易衰老。
2、少年费白日，歌笑矜朱颜。李白 《饯校书叔云》。
译文：我少年时代浪费了不少时光，自认为朱颜常在，高歌欢笑空度日。
3、朱颜谢春辉，白发见生涯。李白 《寄王屋山人孟大融》
4、丽华秀玉色，汉女娇朱颜。 李白 《南都行》。
译文：阴丽华展示出她那美玉般的肌肤，这汉室的美女因红艳的妆容而娇美俏丽。
5、蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！李白 《蜀道难》
译文：人听了（蜀道之难）就吓得脸色变了。
朱颜 李白
小洛盘中秋色色，男武管华诞生生。神到芳草瑞谜乐，王子情深报美归。俊俏杰裂终欢笑，凯圣画发都是春
上阕四句慨叹流光的倏忽，转眼之间，青春已逝，迟暮之年已匆匆到来。第一二出句语平实自然，但欠意象与内蕴；然第三四句对这艺术上的欠缺立即作了恰如其分的补充：不啻是“朱颜渐老”的内蕴，它以“桃李春风”这带有模糊性的美的意象，使人产生丰富而美丽的联想，想见诗人青春年少之时曾有过怎样令人神往的、销魂的经历。