陪着君子喝酒，喝了三万场。
源自苏轼《南乡子》，后被三毛引改为“醉笑陪君三万场，不诉离伤”。
原词为：
东武望余杭，云海天涯两杳茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。
前句“醉笑陪君三万场”的“三万”引自李白《襄阳歌》：“百年三万六千日，一日须倾三百杯。”
后句“不用诉离觞，痛饮从来别有肠”中“觞”是古代盛酒的器皿，“离觞”指盛满践行酒的酒杯，整句本意大概是“不用说什么送行的话了，痛饮从来都是有原因的”。
改后的“不诉离殇”的意思从字面解释为“不说离别的痛苦”。
待到功成那一日，衣锦还乡，你我一醉方休，不用再诉离别之苦，所有的情意都在这酒里！
一个在云端，一个在天涯，相遇的机会很渺茫。
功成名就之日便是回家之时。到时候和你把酒三万场，不醉不归，不需要诉说离别时的悲伤，一切尽在酒中。待到功成那一日，衣锦还乡，你我一醉方休，不用再诉离别之苦，所有的情意都在这酒里！
《南乡子·和杨元素》，是宋代文学家苏轼的词作。此词上片想象与友人两地相望的情景以及功成还乡的愿望，表达别后思念之情；下片表示不以世俗的方式来表达离情别绪，并写出了对友人的赞赏之情。
原文是东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。
不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。