唐朝时陈子昂刚到京城时，人们都不认识他．一天，有个卖胡琴的老头喊价百万要卖手中的胡琴，一些豪门富商传看那胡琴，没人看得出这琴是不是真的'价值百万．陈子昂突然说：“我出一千缗钱买了．”
大家听了，惊异得不得了，陈子昂说：“我擅长弹奏胡琴，这是把好琴．”
众人要求子昂弹奏一曲，陈子昂说：“如各位不嫌弃，明天请到宜阳里来．”
第二天众人果然依约前往，陈子昂准备了酒菜，将胡琴放在桌上，用过酒菜后，陈子昂捧着琴说：“我是四川陈子昂，写过上百篇的文章，到京城来也已有一段时日了，但是始终得不到任何赏识．至于胡琴嘛，是低贱的乐工所弹奏的，哪值得花时间心力去钻研．”
于是举起胡琴摔在地下，将自己所写的文章分赠在场的宾客．一天之内，陈子昂的名声就轰动整个长安城。
译文就是程伯淳的智慧谋略比较高。
译文：
李及，字幼几，他的祖先是范阳人，后来迁到郑州。父亲李覃，任左拾遗。李及考中进士，两次调职任升州观察推官。经寇因他的才能推荐他，提拔任大理寺丞，兴化军知军。凭着殿中丞的身份任曹州通判。州民赵谏一向无赖，评判郡里的好坏，放纵非法谋取利益。李接受委任时，赵谏在京城，就来拜访李及，李及不见他，赵谏就谩骂着离开了，投递匿名信诬陷李及，并趁机诋毁朝政。恰逢有人写密封奏书揭发赵谏的劣迹，朝廷命令转运使会同李及查访赵谏的情况，李及列出赵谏的不法行为上奏皇上。皇上下旨御史核实，在都市斩了赵谏。李及因此知名。不久提拔为陈州知州。
起初，设提点刑狱，宫中提名他及和陈纲两人交给中书。第二天，派陈纲出使河北，李及出使陕西，特别升官一级。回朝后任判三司磨勘司，出朝做凤翔府知府，调任廷州，授予三司户部副使，任淮南转运使，多次升职任太常少卿、秦州知州，评论的人认为李及谨慎、忠厚，不是守边的人才。李及到了秦州，州里的将士官吏也很轻视他。恰逢有禁军士兵白天在街上抢劫妇人的金钗，官吏把他抓起来。李及正坐着看书，稍稍问了几句，那人就承认罪行。李及马上命令将他斩首，依旧看书，于是将士都惊叹佩服。改任左司郎中、枢密直学士，任命为右谏议大夫召回朝廷，任勾当三班院，两次升职任尚书工部侍郎，历任杭州、鄂州知州，应天、河南知府，召如宫中授予拜御史中丞。去世，享年七十岁，特赠予礼部尚书，谥号恭惠。
“智囊李及”这一表述，首先，我们需要明确“智囊”的含义。智囊，通常指的是拥有卓越智慧和谋略的人，他们能够为团队或组织提供宝贵的建议和策略。而“李及”则是一个人的名字。因此，“智囊李及”的译文可以理解为“智慧之囊李及”，或者更通俗地说，“智多星李及”。
在更具体的语境中，这个译文可能需要进一步调整，以更准确地传达原文的含义和风格。但无论如何，核心意思都是强调李及作为一个拥有高度智慧和谋略的人物。他的存在，对于团队或组织来说，无疑是一笔宝贵的财富。