破阵子，词牌名。
陈同甫，即陈亮，同甫是陈亮的字，是辛弃疾的挚友。
为陈同甫赋壮词以寄之：（我）为陈同甫写下这首壮烈的词寄送给他此词通过对作者早年抗金部队豪壮的阵容和气概以及自己沙场生涯的追忆，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想，抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情。
只能在“醉里挑灯看剑 ”，只能在“梦”中驰逐沙场，快意一时。
这处境，的确是“悲哀”的。
然而又有谁“可怜 ”他呢 ？于是，他写了这首“壮词”，寄给处境同样“可怜”的陈同甫。
激昂奋发的壮行言辞，有壮怀激烈之意。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》宋·辛弃疾。全词从意义上看，可分为上下两篇，前三句是一段，十分生动地描绘出一位披肝沥胆，忠一不二，勇往直前的将军的形象，从而表现了词人的远大抱负。后三句是一段，以沉痛的慨叹，抒发了“壮志难酬”的悲愤。
原文节选：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
译文：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。把烤好的牛肉分给部下，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。