《南园十三首》其八 李贺
“春水初生乳燕飞，黄蜂小尾扑花归。
窗含远色通书幌，鱼拥香钩近石矶。”
春水又开始流了，初生的乳燕在水面上飞着。黄蜂也出来了，带着小尖的尾巴，刚刚扑完花粉，归飞而来。
我的窗口含着远处的景色，这样的美景一直通到了我的书房。有时我也去水边垂钓，那些鱼儿们都喜欢游近我坐的岩石旁，围拥着我投下的香香鱼钩。
译文春水刚刚生成,乳燕才学会飞,蜜蜂小小腹尾,采花嗡嗡回归。远处的景色透过窗棂,映着书帷,鱼儿被拉近石崖,口里含着钓饵。
《南园十三首其一》
花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。
可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
解释:
小白长红：指花有小有大，颜色各种各样。
越女：习称春秋时越国美女西施，这里泛指美女。
嫣香：娇艳芳香，指花。
【翻译】
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。可惜到了黄昏，娇艳芳香的花儿凋零，随着春风乱飞，像草草嫁出的女儿连媒人也不用。
这是一首描摹南园景色、慨叹春暮花落的小诗。前两句写花开。春回大地，南园百花竞放，艳丽多姿。
这十三首诗或写景,或抒情,刻画田园生活的安逸,抒发韶华易逝、抱负难酬的感叹,语言清新,诗情隽永,耐人寻味。同时这组诗是了解、研究李贺居乡期间的思想和生活的第一手资料,具有重要的史料价值。 【注释】 小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。
越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。