1、若舍郑以为东道主
（1）东道主古义：东方道路上招待过客的主人。
今义：请客的主人。
（2）以为古义：把……作为。
今义：认为
2、行李之往来，共其乏困
（1）行李古义：出使的人。
今义：出门所带的包裹、箱子等。
（2）乏困古义：缺少的东西。
今义：疲劳。
3、微夫人之力不及此
夫（fú）人古义：那人
夫（fū）人今义：对已婚女子的尊称。
烛之武退秦师为古代历史上的一件重要事件，发生在公元前260年的楚汉战争期间。烛之武是楚国的一位将领，他率领军队成功地击退了秦国的入侵，挽救了楚国的危局。
这一事件也被赞誉为“烛之武破秦十面埋伏”的故事。此外，“烛之武”在汉字中也可以解读为“烛光照亮武器”，寓意着光明驱散黑暗，武器失去战斗的意义。总之，烛之武退秦师为中国历史上的一段传奇，也是中华民族勇敢抵抗外敌侵略的光辉历史。
无能为也矣：为，做。动词
舍郑以为东道主：为，当作，动词
且君尝为晋君赐矣：为，给，替。介词
行李：古义指出使的人；今义指出门所带的包裹。
以为：古义指把……作为；今义指认为。
东道主：古义指东方道路上招待过客的；今义泛指接待宴客的主人。
若：古义指你；今义指像、似乎。
去：古义指离开；今义指往、到。
执事：古义指办事的官吏，是对对方的敬称；今义指掌管某项工作的人。
夫人：古义指那个人；今义指一般人的妻子。