【韵译】:
终南山的北面,山色多么秀美;
峰顶上的积雪,似乎浮在云端。
雨雪晴后,树林表面一片明亮;
暮色渐生,城中觉得更冷更寒。
古代“山南水北”为阳,“山北水南”为阴。“阴岭”即山岭的的北面。 终南山在长安之南,所以从长安望终南山,所见为北面即阴岭。
《终南望馀雪》是唐代诗人祖咏创作的一首五言绝句。这首诗句句咏雪,句句从“望”字着眼,描写终南山的雪景和雪后增寒的感受。这首诗咏物寄情,意在言外,清新明朗,朴实自然。
2026年01月24日
【韵译】:
终南山的北面,山色多么秀美;
峰顶上的积雪,似乎浮在云端。
雨雪晴后,树林表面一片明亮;
暮色渐生,城中觉得更冷更寒。
古代“山南水北”为阳,“山北水南”为阴。“阴岭”即山岭的的北面。 终南山在长安之南,所以从长安望终南山,所见为北面即阴岭。
《终南望馀雪》是唐代诗人祖咏创作的一首五言绝句。这首诗句句咏雪,句句从“望”字着眼,描写终南山的雪景和雪后增寒的感受。这首诗咏物寄情,意在言外,清新明朗,朴实自然。