翻译：
一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。
遥想兄弟们今日登高望远时，人皆携带茱萸是否发觉少我一人。
赏析：写游子思乡怀亲。诗人一开头便紧急切题，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。
接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳的风俗而登高时，也在怀念自己。诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。“每逢佳节倍思亲”千百年来，成为游子思念的名言，打动多少游子离人之心。
九月九日忆山东兄弟全诗意思：独自在异乡做异乡来的客子，每遇到佳节就加倍思念亲人。遥想兄弟们今天登高的地方，遍插茱萸 时会想到少了一人。此诗写出了游子的思乡怀亲之情。
思乡诗古人写的应该也算多了
如:独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
—————《九月九日忆山东兄弟》王维
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
——————————————《秋思》张籍
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
—————————《春夜洛城闻笛》李白
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
——————————《回乡偶书》贺知章
近乡情更怯，不敢问来人
——————————《渡汉江》宋之问
也有写将军战士的:
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
———————《渔家傲 · 秋思》范仲淹
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成。故园无此声。
——————————《长相思》纳兰性德
明月，明月，胡笳一声愁绝。
——————《调笑令 · 边草》戴叔伦