残叶巴克网

优质句子大全_经典优美文案分享平台

咏田家聂夷中(咏田家聂夷中翻译)

  田家

  父耕原上田,子鄙较禄摹。

  六月禾未秀,官家已修仓。

译文:父亲在山上耕田,儿子在山下开荒。

六月的季节,田中稻谷还没有抽穗,而官家收税仓库早已修好等待征敛。

 yǒng tián jiā

  《咏田家》

  táng niè yí zhōng

  唐 聂夷中

  èr yuè mǎi xīn sī, wǔ yuè tiào xīn gǔ.

  二月卖新丝,五月粜新谷。

  yī dé yǎn qiánchuāng, wān què xīn tóu ròu.

  医得眼前疮,剜却心头肉。

  wǒyuàn jūn wáng xīn, huà zuò guāng míng zhú.

  我愿君王心,化作光明烛。

  bú zhàoqǐ luó yán, zhǐ zhào táo wáng wū.

  不照绮罗筵,只照逃亡屋

父耕原上田,子劚山下荒”,并不仅仅是写一家父子的事件,而是高度概括了千千万万个农民的家庭,所谓“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行”,正是农家普遍的情事;而“原上田”、“山下荒”也并不特指某山某原,而泛指已耕的熟田和待垦的荒地,从耕田写到开荒,简洁有力地刻划出农家一年到头的辛苦,几乎没有空闲可言。十个字具有高度的涵盖力,白描的手法增加了诗意的典型性,几乎成为封建社会农村生活的一个缩影。

田家聂夷中的白描手法是指其在作品刻画环境、人物、情感等方面,采用了大量的用笔细致、用色清淡、不加华丽修饰的描绘技巧。

他通过对于细节的描写,展现出作品中细致入微的画面、意境深远的情感内涵,同时也表现出一种典雅和素洁的审美风格。

这种白描手法的运用不仅使得田家聂夷中的作品有了更为真实、自然的感觉,同时也为读者呈现出了一种清新、淡雅的艺术境界。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言