原文
忆江南
(唐)白居易
江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
译文
江南是个好地方，那里的风光我曾经很熟悉。春天的时候，太阳从江面升起，把江花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
江南好，风景旧曾谙。
译江南的风景多么美好，风景久已熟悉。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
译太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
能不忆江南？
译怎能叫人不怀念江南？
白话译文：自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
《忆江南·其一》是唐代诗人白居易的词作品。
忆江南 其一
白居易
江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
白话译文
江南的风景多么美好，风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
望江南/忆江南 其一
欧阳修 〔宋代〕
江南柳，花柳两相柔。花片落时粘酒盏，柳条低处拂人头。
各自是风流。
江南月，如镜复如钩。似镜不侵红粉面，似钩不挂画帘头。
长是照离愁。