qī 夕 xī
(宋sòng) 杨 yáng 朴 pǔ
未 wèi 会 huì 牵 qiān 牛 niú 意 yì 若 ruò 何 hé，
须 xū 邀 yāo 织 zhī 女 nǚ 弄 nòng 金 jīn 梭 suō。
年 nián 年 nián 乞 qǐ 与 yǔ 人 rén 间 jiān 巧 qiǎo，
不 bù 道 dào 人 rén 间 jiān 巧 qiǎo 已 yǐ 多 duō。
译文
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。
诗名不是七夕，应该是乞巧。《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。
qī xī jīn xiāo kàn bì xiāo ， qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo 。
七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。
jiā jiā qǐ qiǎo wàng qiū yuè ， chuān jìn hóng sī jǐ wàn tiáo 。
家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
七夕穿针是中国传统的七夕节习俗之一，寓意着希望能够像穿针一样顺利地把线穿过针眼，也寓意着祈求自己的心愿能够顺利实现。以下是七夕穿针的注音版：
jiā yuè shèng zhēn
注：其中，“七夕”读作“jiā yuè”，“穿针”读作“shèng zhēn”。