《游园不值》题目的意思是：作者游园未遇到主人，不能进去欣赏。题中的“值”是逢、遇到的意思。《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的诗作。
全诗内容：
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
译文：
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
《游园不值》是宋代诗人叶绍翁所写，诗人以探出墙外的红杏来渲染满园的春色，构思奇巧,耐人寻味.诗中写得非常形象又充满哲理的一句是:（春色满园关不住，一枝红杏出墙来）。这两句诗所蕴含的深刻道理是:（任何新生事物都是无法阻挡的，它总会冲破阻力向前发展的）。
南宋诗人叶绍翁的诗作游园不值：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。值，遇到、机会。这首诗写出了作者想进园游玩，但求而不得，“久不开”表现了作者的失望之情，但看到伸出墙外的一枝红杏却是意外的收获，而且表现了当时春意盎然的情景。
这是南宋诗人叶绍翁的一首诗、“值”是“遇到”的意思、“不值”意为没有遇见、没有得到机会、就是没有见到主人、没能进入园中；所以、游园不值也就是说、想游园却没有进去门、（因为诗人穿的是木屐、诗人揣测园主人可能是怕木屐踩坏了园中的青苔、所以没有给诗人开门）