语出:《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》
“上堂:见之时,见非是见。见犹离见,见不能及。落花有意随流水,流水无情恋落花。”
原为佛家禅林用语。本意指凋落的花瓣随着流水飘去,形容残春的景象,现多比喻一方有意、一方无情。
另,古人见落花而伤怀,大多因移情所致,从落花想到自己,折射出对人世短促的感伤。唐陆龟蒙的《惜花》:“人寿期满百,花开唯一春。其间风雨至,旦夕旋为尘。若使花解愁,愁于看花人。”诗人为花生愁,正是替自己的未来担忧。宋朝欧阳修《蝶恋花》:“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。”也是这种伤感的情调。
意思为:落花愿和流水一起去漂泊,而流水对落花却无意。往往比喻一个人对另外一个人有情,想要一心跟随他(她)到地老天荒;而别人对他(她)根本没感觉,根本就不理会。通常用来形容一个人的“单相思”或“暗恋”的现象.
出处《醒世恒言》作者:冯梦龙
扩展资料
词汇的真实出处:
网上流传“落花有意随流水,流水无情恋落花”的出处是《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》的说法,源自近几年青春文学的兴起和对这个短语的广泛使用。现在,这个诗句的出处主要有两种说法:
1、宋·释惟白《续传灯录·温州龙翔竹庵士珪禅师》 ;
2、唐伯虎某诗句。
由于诗句富于哲理,网上寻源者非常多,这两种说法在网上迅速蔓延。山东学者赵荐轩先生对这个诗句进行了深入考证,发现事实上,唐伯虎诗文实际上并无类似片段。在宋·释惟白的《续传灯录》中,根本没有《温州龙翔竹庵士珪禅师》这一篇!网上故意捏造的所谓出处,只不过是部分不负责任网友的错误信息。
'落花有意随流水'是说一个人对另外一个人有情,想要一心跟随他到地老天荒; '流水无情恋落花'是说这个人根本对恋着他的那一位没感觉,根本就没想过要去理会那位一心恋他的人. 所以,这两句通常是形容一个人的单相思.有些凄凉和落寞.