残叶巴克网

优质句子大全_经典优美文案分享平台

长亭外古道边全诗译文(长亭外古道边全诗翻译)

这句诗出自李叔同的:送别

全诗的意思是:

在长亭之外的古道旁边,满地的青草向天边不断延伸。晚风拂过柳梢,笛声断断续续,夕阳在山外山之处。好朋友大多漂泊各地。我拿起酒壶一饮而尽,希望能够使这剩下的欢乐达到极致,可是这分别的痛苦使今晚的梦都是凄寒的。

意思是在长亭外面,古道的边上送别亲友,翠绿的草望不见头,仿佛连着天了。这句话出自李叔同的《送别》。

秦汉时期在乡村大约每十里设一亭,亭有亭长。如《史记》汉高祖本纪记载:(刘邦)及壮,试为吏, 为泗水亭长。秦制三十里一传,十里一亭,故又在驿站路上大约每十里设一亭,负责给驿传信使提供馆舍、给养等服务。

《长亭外》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝诗,全诗如下:


长亭外,古道边,芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。


这首诗描绘了长亭外的景色和氛围,下面是对每句诗的注释:


长亭外:长亭,指一种供行人休息的亭子。诗人通过长亭外的场景来开篇,引领读者进入诗歌的背景。


古道边:指长亭外的道路,表示长亭位于古老的道路旁边。暗示着喧闹的尘世与长亭的安静相对。


芳草碧连天:描绘了长亭外的景色,形容芳草绿得延伸到天边,给人一种清新、广阔的感觉。


晚风拂柳笛声残:描述了黄昏时分的情景,晚风吹拂着垂柳,柳丝轻轻摇曳。同时,还有笛声飘散在空气中,但渐渐消散残缺,给人一种落寞凄迷之感。


夕阳山外山:描绘了夕阳下的山景。夕阳映照在山峦之间,形成了层次分明的不同山峰,给人以壮丽辽阔之感。


这首诗通过对长亭外的描绘,展示了美丽、宁静的自然景色和时光的流转,同时也抒发了诗人对逝去时光的思念和对离别的感慨。

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言