江碧鸟逾白全诗拼音版注音：
jiāng bì niǎo yú bái ， shān qīng huā yù rán 。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
jīn chūn kàn yòu guò ， hé rì shì guī nián ？
今春看又过，何日是归年？
翻译：
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
江碧鸟逾白，青草欲春发；映日彩云间，落日故人家。
江水东流去，野花向西斜；一帆过尽头，千里共婵娟。
心随江水流，思悠悠千里；江南有佳人，可惜不识我。这是一首抒情的绝句，作者用几句动人的语言，勾勒出江湖风情，表达出他深深的思念之情。这幅画面中，江上的碧水，鸟儿在天空飞翔，云彩和阳光在空中缭绕，落日的余晖洒进故乡的家园，一切都显得如此的恬静而又美好。
《江碧鸟逾白》出自于唐代诗人杜甫的古诗《绝句二首》全诗原文:“迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白，山青花欲燃。”
“江碧鸟逾白，山青花欲燃”出自唐代杜甫的《绝句》，全诗如下：江碧鸟逾白,山青花欲燃.今春看又过,何日是归年.
〖译文〗江水碧绿水鸟的白翎显得更加洁白,山峰青翠映衬得花儿象燃烧的火一样红.今年的春天眼看又过去了,不知什么时候才是我回家的日子.
〖点评〗这首诗以色彩鲜明,清新怡人的美好风光反衬诗人强烈盼望归家的心情,抒发了作者长久旅居他乡的感慨.