“瀚海阑干百丈冰”是出自唐代杜牧的《赤壁》诗中的句子。这句话的意思是“大海枯竭,百丈高的冰也都消融了”,形容了形势严峻、万事无成的境况。出自《赤壁》:“遥看瀚海阑干,时抚壮怀慷慨惊。临别赠言,多士爱君诗满腹,聊以解忧。
今犹悔落花飞处,蕙心向此瘴烟灾。
浮世长恩,须弥山下,只有赤壁如铁。
烟波江上使人愁,孤帆一片日边来。
顾渚马蹄声历历,横塘渡口夜波澜。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
瀚海阑干:大沙漠处处、到处的意思。
“瀚海阑干”出自唐代边塞诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》:
北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。
译释:
北风席卷大地吹折白草,仲秋八月胡地飘降大雪。
仿佛一夜之间春风吹来,树上有如梨花竞相开放。
雪花飘入帘笼沾湿帐幕,就是穿狐皮袍也不暖和。
将军兽角弓冻得拉不开,都护的铠甲冷得难穿上。
无边沙漠结成百丈坚冰,忧愁的阴云凝结在长空。
帐中摆酒为回京人送行,助兴的是琵琶羌笛胡琴。
黄昏时辕门外大雪纷飞,冻硬的红旗风吹不飘动。
在轮台东门外送你回京,临行时茫茫白雪布满山。
山路曲折不见你的身影,雪地上空留马蹄的印迹。
指的是大沙漠处处、到处的意思。
瀚,现代汉语规范二级字,普通话读音为hàn,最早见于秦篆。六书中属于形声字。“瀚”字基本含义为广大,如浩瀚;引申含义为沙漠,如瀚漠(北方大沙漠)。
瀚,最早见于秦篆。水(氵)表意,篆书之形像一道水流表示与河流湖泊有关;翰(hàn)表声翰指长而硬的羽毛,有长大之意。本义指北方的大湖。泛指广大。后逐渐演变为楷书体及简化版的“瀚”字。
这句话在人教版教材里是分开解释的,瀚海:沙漠。阑干:纵横交错的样子。
瀚海阑干百丈,冰愁云惨淡万里凝
瀚海阑干的意思说就是说沙漠里面的冰啊,纵横交错的
瀚海指沙漠。
阑干
lán‘gān
纵横交织;弥漫嵌合
瀚海阑干:大沙漠上纵横交错
瀚海阑干百丈冰耽在大沙漠上纵横交错着厚厚的冰层
瀚海阑干出自于岑参的诗句,瀚海阑干百丈冰,瀚海的意思是沙漠,这句话的意思是说,沙漠中特别寒冷。