《资治通鉴》原文：
代宗十年三月，魏灵帝间徒，元英诛之。朝主，殆而深民。
译文：
在唐代宗十年三月，徒弟魏灵帝被元英诛杀，朝廷的殆命使驱使民众深受牵连。
注释：代宗：唐代第三位皇帝，爱新觉罗·太宗（625年～684年在位）；魏灵帝：唐高宗赵显的堂弟，在位时间为689年～694年；元英：元英（670年～710年），是唐高宗赵显的义弟、同父兄弟，曾经主持大权，其朝主殆命意指元英在位期间统治残酷，令民众受牵连。
资治通鉴是一部中国历史学的经典著作，由司马迁在明朝崇祯帝时期完成。该书以年表的形式，把中国历史上从周朝到清朝近3000年的重大事件一一记录下来。译文解释意思：资治通鉴是一部包含中国几千年历史的著作，从周朝到清朝，它记录下了历史上所发生的重要事件。
《柏杨版白话版-资治通鉴》比较好
对于《资治通鉴》白话版流传的最多的是《柏杨版白话版-资治通鉴》。柏杨版还是挺不错的， 第一是通俗的翻译，达到普及历史的作用。第二是丰富的插图，让历史更加形象。第三是严谨的考究，将司马光记载错误加以修正，使历史更加精准。第四，就是他的“柏杨曰”，对历史做出自己独到的建议，当然争议最大的也就是这一项。