《和张仆射塞下曲·其三 》
唐 · 卢纶
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
欲将轻骑逐,大雪满弓刀。
译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
注释
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。②月黑:没有月光。③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
意思及解说如下:
这首诗的意思是说,夜静月黑,雁群飞得很高,单于趁着夜色悄悄的潜逃,正想带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞,落满了弓和刀,
塞下曲是古时候边寨的一种军歌,月黑是指没有月亮的夜晚,单于是匈奴的首脑,这里是指入侵者的最高统帅,遁是逃走的意思,将是率领的意思,轻骑这个骑在旧时候读“ji”是轻装快速的骑兵,逐是追赶的意思,这首诗描写将军雪夜率兵追敌的豪迈壮举,字里行间流露出诗人,对将士们奋勇精神的赞美,钦佩之情,
作者卢纶是我国唐代诗人,曾经任过河中元帅浑瑊府判官,大历十才子之一。
卢纶的《塞下曲》是一首抒发忧国忧民情怀的辞赋,通过描绘北方边塞的荒凉景象和士兵与百姓的艰苦生活,表达了对战争带来的痛苦和苦难的反思。诗中运用了大量悲愤和颓废的意象和语言,提醒人们应该珍惜和平,关注国家和人民的福祉,保持社会的稳定。这首诗表现了作者对时局的担忧和对未来的不安,同时也体现了汉文化对边疆士人的深刻关怀和情感寄托。
卢纶的《塞下曲》描述了北方草原上游牧民的生活和追逐,颂扬了他们的坚韧、豁达和不屈不挠的精神。这首诗的节奏和语言简练,富有节奏感,运用了大量生动的形象,充满了自然美和人文精神。
在表面上赞美草原的宽广和美丽,但更重要的是在暗示当时的政治现实,探讨人生哲理。它是中国古典诗歌中优美、高峰的代表之一,被赞誉为“诗中的瑰宝”。