休”的意思是停止。
出处:宋·林升《题临安邸》 原诗: 山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休? 暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。 译文: 青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休? 暖洋洋的香风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州。 扩展资料: 林升的这首写在临安一家客栈墙壁上的诗,以含蓄而辛辣的诗笔讽刺和揭露了南宋王朝统治者荒淫无耻的偏安生活,代表爱国者对他们作了谴责和抨击,是南宋时代诗词中具有代表性的名作。 首句在往复回环的感叹中描绘出湖山间甲第连云的盛况,接写歌舞不休,沉溺声色,以问句出之,语含愤慨与斥责。首联从时空两方面概括了上流社会的纸醉金迷、麻木不仁。 第三句更是痛感醉生梦死之风已弥漫于全社会,直逼出末句的无穷感喟。
回答问题：“西湖歌舞几时休”的“休”与“休息”的“休”意思是一样的，都有“停止”或者“止”的意思。诗句的意思是“西湖上的歌舞什么时候才能停止下来啊”。
答:西湖歌舞几时休的休是停止的意思，几时休是什么时间能停止意思。休还有歇息如休息，禁止如休想，快乐如休戚相关之意等等。
只是讽刺南宋朝廷偏安一隅。只知道享乐。
“西湖歌舞几时休”表达的言外之意是：抗金复国的事业几时能着手?又何时能开始?
“西湖歌舞几时休”出自南宋诗人林升创作的的《题临安邸》这首政治讽刺诗.全诗如下：
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休.
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州!