jīng wèi tián hǎi
精卫填海
yòu běi èr bǎi lǐ ，yuē fā jiū zhī shān ，qí shàng duō zhè mù ，yǒu niǎo yān ，
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，
qí zhuàng rú wū ，wén shǒu ，bái huì ，chì zú ，míng yuē ：“jīng wèi ”，
其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，
qí míng zì xiào 。shì yán dì zhī shǎo nǚ ，míng yuē nǚ wá 。
其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。
nǚ wá yóu yú dōng hǎi ，nì ér bú fǎn ，gù wéi jīng wèi ，
女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，
cháng xián xī shān zhī mù shí ，yǐ yīn yú dōng hǎi 。
常衔西山之木石，以堙于东海。
zhāng shuǐ chū yān ，dōng liú zhù yú hé 。
漳水出焉，东流注于河。
帝dì（帝王、帝都、称帝）
曰yuē（答曰、美名其曰）
溺nì（溺爱、溺死、溺水）
返fǎn（返还、返修、往返）
衔xián（衔泥、衔命、衔接）
少shào (少年、少爷、少女)
堙 读yīn。 基本字义
1. 堵塞：～窒。～郁（闷塞，气郁结不畅）。
2. 堆成的土山：距～（古代攻城时，积土为山，然后登堙观察城里敌情）。
3. 古同“湮”，埋没。 详细字义〈动〉 1. (形声。从土,垔( yīn)声。《说文》本作“垔”,从土,西声。本义:堵塞) 2. 同本义 [block up] 垔,塞也。——《说文》。字俗作堙,作陻。井堙木刊。——《左传·襄公二十五年》堕高堙庳。——《国语·周语》夷灶堙井。——《国语》 3. 又如:堙圮(堵塞毁坏);堙窒(堵塞);堙绝(堵塞断绝);堙塞(堵塞)
4. 泯灭;埋没 [bury in oblivion] 绝后无主堙替隶圉。——《国语·周语下》。韦昭注:“堙,没也。” 金玉本光莹,浮沙岂能堙。——宋· 王安石《东方朔》
5. 又如:堙灭(埋没);堙昧(埋没不显)
6. 废置,败落 [waste] 不若堙穴伏。——《韩非子·八说》堙灭而不称者,不可胜数也。——《史记·司马相如列传》
7. 又如:堙陵(废置,败落) 〈名〉 1. 为攻城而堆的土山 [mound] 地狭而人众者,则筑大堙以临之。——《尉缭子》