最出名的诗句应是宋代女词人李清照的《减字木兰花·卖花担上》。
减字木兰花·卖花担上 李清照 〔宋代〕
卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。
译文
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。
我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将花插在云鬓间,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
减字木兰花 (平)平(仄)仄,(仄)仄(平)平平仄仄。(仄)仄平平,(仄)仄平平(仄)仄平。 △ △ △ △ (平)平(仄)仄,(仄)仄(平)平平仄仄。(仄)仄平平,(仄)仄平平(仄)仄平。
是《减字木兰花·得书》中的晓来风细。
全词是:
晓来风细。不会鹊声来报喜。却羡寒梅。先觉春风一夜来。
香笺一纸。写尽回文机上意。欲卷重开。读遍千回与万回。
宋神宗熙宁六年(1073年)与七年之交、苏轼奉命到常州、润州一带赈济饥民、七年正月一日过丹阳,本词就作于第二天。题目中所谓“书”,即指夫人王闰之从杭州寄来的家信。
减字木兰花、清平乐是词的词牌名,广昌路上、六盘山是词的词题名。 词牌,就是词的格式的名称。清平乐,原为唐教坊曲名,取用汉乐府“清乐”、“平乐”这两个乐调而命名。
减字木兰花广昌路上这首词是毛主席在一九三零年二月写作,“减字木兰花”是词牌名;清平乐六盘山是毛主席一九三五年十月写作。“清平乐”是词牌名。