原文为:七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
乞巧是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的诗。农历七月初七夜晚,俗称七夕,又称女儿节,少女节。是传说中隔着天河的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
--唐朝林杰《乞巧》
“西山云净换新秋,碧树堂深野水流。
此夜画阑都乞巧,月明何处望牵牛。”
--王士熙《题扇三首》
不见牛郎不秉钧,一时虽拙有清芬。
附棋待诏皆因巧,何用翻成乞巧文。
《读子厚乞巧文》宋朝·舒邦佐
林七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
---?乞巧?
《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗,是一首想象丰富、流传很广的古诗。诗句浅显易懂,涉及到家喻户晓的神话传说故事,表达了少女们乞取智巧、追求幸福的美好心愿。农历七月初七夜晚,俗称“七夕”,又称“女儿节”、“少女节”,是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。古代,七夕的民间活动主要是乞巧。所谓乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。
原诗:
乞巧
唐·林杰
七夕今宵看碧霄,
牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,
穿尽红丝几万条。
译文
一年一度的七夕节又来到了,牵牛织女再度横渡喜鹊桥来相会。家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,挨家挨户的巧手女子都穿起红丝,至少有几万条。(比喻)
是:“夫人参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
”
因为这首诗描绘了一位窈窕淑女在充满诗意的六月里,夜幕降临之际留下乞巧的背影,荇菜成为了她的参照物,她抚琴而思,流连于音乐之中。
这首诗在许多文艺作品中被引用过,并为许多艺术家所吟咏。
乞巧,(唐)林杰。七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥,家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。 七夕晚上,望着碧蓝的天空,好像看见牛郎织女在鹊桥上相会,家家户户一边赏月一边蹊跷,穿过的红线都有几万条了。