“青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂”翻译为青葱的绿树，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下摆，参差不齐，随风浮动。参差披拂中“参差”：是形容词,指长短,高低,大小不齐.“差”指等次,等级。这句话出自唐朝诗人柳宗元的《小石潭记》，是作者对于小石潭池潭上景物的描绘。
青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂.——《小石潭记》 原句是这是我见过的最让人心醉的景色,看那青树翠蔓,绿的让人心旷神怡；蒙络摇缀的藤条,还有那参差披拂得杨柳,摇动了你我的心,久久不能平复.
这是我见过的最让人心醉的景色，看那青树翠蔓，绿的让人心旷神怡；蒙络摇缀的藤条，还有那参差披拂得杨柳，摇动了你我的心，久久不能平复。