上课在古文中有教授，讲学，授业等之称。所以老师是来学校上课古文为夫子乃至私塾讲学。
老师在古文中有夫子，师傅，西席，教授，学博等之称。是在古文有，乃，然，诺子称。来在古文中有，以，至，回，归，返等之称。学校在古文有庠序，私塾等之称 ；
夫子入监授业。 夫子――老师，学校――国子监，上课――授业。
文言文是用繁体字来书写的文字、文句或文章。上课两字中能用繁体字来书写的字只有课字一个，上字无繁体写法，简体字改写繁体字的书写为:课字是个半改字，右边果不变，讠字旁在繁体中写作言，如同诗词写作詩詞一样，课应写課。因此，上课的文言文表达为:上課。