《石灰吟》是明代于谦的名篇,于谦借石灰咏志,表达了自己的坚贞品格。
原诗为:
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
“烈火焚烧”是指把制石灰的石料放在石灰窑中烧制成生石灰,即碳酸钙(石料的主要成分)在高温下分解生成生石灰(氧化钙)和二氧化碳。
“粉身碎骨”是指把块状的生石灰(氧化钙)放入水中,与水反应变成粉末状的熟石灰(氢氧化钙)。
“清白”是指氢氧化钙和二氧化碳反应生成不溶于水的白色固体碳酸钙和水。
“千锤万凿出深山”: 发生的是物理变化。制石料的主要成分是石灰石(或大理石),其主要成分是碳酸钙,化学式为CaCO3。
“烈火焚烧若等闲”:其反应化学方程式为:CaCO3 =CaO+CO2↑分解反应
“粉身碎骨浑不怕”:CaO+H2O==Ca(OH)2化合反应
“要留清白在人间”:
Ca(OH)2+ CO2===CaCO3↓+H2O 复分解反应
石灰吟
[ 明 ] 于谦
qiānchuíwànzáochūshēnshān
千锤万凿出深山,
lièhuǒfénshāoruòděngxián
烈火焚烧若等闲。
fěngǔsuìshēnquánbùpà
粉骨碎身全不怕,
yàoliúqīngbáizàirénjiān
要留清白在人间。
译文:
经过千锤万凿从深山里开采出来的石头,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,只要把高尚的节操留在人世间。