滁州西涧是唐代诗人韦应物所作的一首诗，全诗注音版如下：
ài w? de xi?o yù huà zhōng dà yì dù wéi chú cì léi pò de rén lèi shū h?n kàn qīng jiāng wāng yúnzài cì diào lián
诗意简述：唐代韦应物游玩滁州西涧，感慨山水之间所蕴含的文化底蕴和历史沉淀，感慨曾经荣光已成过眼云烟，在流逝的岁月中，唯有山水依旧，成为历史和文化的见证，是人类文明和智慧的永恒象征。
滁州西涧（chú zhōu xī jiàn）拼音版注音：
dú lián yōu cǎo jiàn biān shēng ， shàng yǒu huáng lí shēn shù míng 。
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
chūn cháo dài yǔ wǎn lái jí ， yě dù wú rén zhōu zì héng 。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
【注解】：
1、滁州：在今安徽滁县以西。
2、西涧：在滁县城西，俗名称上马河。
3、幽草：幽谷里的小草。
【韵译】：
我怜爱生长在涧边的幽草，
涧上有黄鹂在深林中啼叫。
春潮伴着夜雨急急地涌来，
渡口无人船只随波浪横漂。