指秋风起，那么扇子便没什么用了，因此人就不会像之前那样，跟扇子关系紧密。借指人与人之间的关系由亲密到疏离。全句 “人生若只如初见，何事秋风悲画扇”出自清代纳兰性德的《木兰词·拟古决绝词柬友》，意思是:人与人之间若只有初相识相遇那般彼此如意，相知相伴，彼此信任，假如一切都是朝向美好的发展，那么人与人之间就不会像秋天的扇子和人的关系一样彼此脱离背弃。
《何事秋风悲画扇》出自于清代诗人纳兰性德的《木兰辞.拟古决绝词柬友》全文解释:“人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。”
这句话出自纳兰性德的《木兰词·拟古决绝词柬友》。此用汉代班婕妤被弃典故。班婕妤为汉成帝妃，被赵飞燕谗害，退居冷宫，后有诗《怨歌行》，以秋扇为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”，后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说开始时相亲相爱，后来却成了今日的相离相弃。
意思是:为何成了今日的相离相弃？
原文:
人生若只如初见，何事秋风悲画扇？
等闲变却故人心，却道故人心易变。
译文:
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，是那样的甜蜜，那样的温馨，那样的深情和快乐。但你我本应当相亲相爱，却为何成了今日的相离相弃？
如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。
意思是说，却为何成了今日的相离相弃？这句话是一句情诗。人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心一遍。形容在生活当中，我们每个人都应该保持初心，不论经历任何事情都不能改变自己的初心，才可以让事情按照自己的愿望发展。